Feeds:
文章
迴響

只怕自己遺忘了……

有時候會想,稍嫌浪漫無目標的單車旅行,就竟該怎麼寫成遊記?於是,一個發懶,就什麼都不想寫了(我的大西北之旅,可還停在寧夏呢!呵~)。

是呀!除了實用的旅行資訊,那些點滴感動,平凡樸實地無法用完整的文字表露。當下的氣氛與觸動,是當事人心上的永恆。

即使我沒寫出來,我都還記得神木的旅館媽媽,把乾糧塞到我馬鞍袋裡時,眼裡的不捨。也記得我在杳無人煙的加油站旁啃著白饅頭,小女生把醬菜遞到我手中時,真摯的表情。更別說我暴胎時,一對農人母女,靜靜幫我守候著單車。

我都記得,卻也開始害怕,終究會遺忘。讓那些微細的感動,被繁雜的工作瑣事淹沒,而我,逐漸麻痺成為一個平淡無味的人。

這次關東&甲信越之行,依舊遇上許多善良親切的人兒,協助我們渡過許多困境與麻煩。

上田まほろばユースホステル的媽媽熱情地幫我們詢問單車是否可以通過「三才山トンネル」?還把這個小故事寫在她的日記裡。而「三才山トンネル」收費站裡親切的大叔們,還動員了公務車把我們兩人兩車送出車況繁忙的隧道。

道路救援車奇遇

大前雜貨店的夫妻,除了絞盡腦汁幫我們想住宿點,最後還開著小貨車把我們送到ログコテージふりーたいむ。而當時的對話,我怎麼也忘不了……

雜貨店爸爸:「那小木屋裡什麼都有,你只要準備食物就好。」
我:「好呀!那我在這邊買些烏龍麵、泡麵罐頭吧!」

話還沒講完,夫妻兩人突然大笑了起來~

雜貨店爸爸:「哈哈哈~沒關係!不遠就有一個超市,我載你們過去採買吧~」

小木屋的主人,是個有型的老爹,一點都不像是五十多歲的中年人。見我們被颱風困住,不得不多留一天,除了少收1,000円的費用,還讓我們摘了許多蔬菜。

颱風天的豐收

當Pro TT爆胎時,理容院的老爹熱情地幫我們連絡幾公里外的車行老闆,即使已經日落,老闆二話不說,就把Pro TT載走,補好胎再送回。

雖然我的日文很遜,但大家總是很有耐心地聽我比手畫腳,溫暖的笑容常讓我害羞地不知道怎麼報答各方恩情。

單車旅行所獲得的情感交流,在這個日益冷漠與功利的現代社會,簡直過於奢侈。但也惟有如此,才能讓人重拾知覺的敏銳和與人互動的真摯無所求。

我寫這篇,給自己;提醒自己不要遺忘,那些善良的溫情。

給我營地~其餘免談!

千里迢迢把露營的傢伙帶到日本,除了省錢,更是浪跡天涯不可或缺的一環。只是颱風可真把我們害慘了,不僅行程翻了幾轉,也錯失很多紮營的機會。

戶外活動發達的日本,露營區十分普遍,前文已經分享過如何查詢營地,在此便不再贅述。騎士地圖則會用小帳篷來標註營地,是初步規劃路線與住宿的好幫手。由於露營區多屬私人經營,特色各異,不失為旅程的一大樂趣。

此行紮營兩處,簡單作個介紹:

尾白の森キャンプ場

整齊有序的營區

誠如網站所示,這是一個位處林間的營地,鄰近尾白川(名水100選),環境怡人。雖然抵達時已經過了登記收費時間,親切的管理員媽媽還是讓我們入場。

園區以小木屋為主,由於已經過了夏日旺季,管理員特別幫我們安排在廁所的邊上,有路燈、水台與桌椅的碎石空地。更棒的是!!園區鄰近「尾白の湯」溫泉,涼爽的夏末晚風中,泡著「白湯」或「赤湯」,真是通體舒暢。眼睛所見,盡是連綿的山岳,美不勝收。

清晨還可以到川邊散步,尾白川的人造堰堤為林間注入一股沁涼,是一處意料外的美麗營地。

尾白川堰提

<費用>共2,600円

  • 入場費:200円/人
  • 露營費(自備帳篷):600円/人
  • 小木屋可容納5-20人不等,費用為7,500-28,000円。營區會贈「尾白の湯」的入浴折價券500円/人(原價700円)。

紅葉台キャンプ場

紅葉台キャンプ場

富士山腳的五湖區,可說是此行露營地密度最高的區域。由於河口湖過於熱鬧,我們早早就選定西湖畔。須注意的是,富士山登山季過後,很多作夏日生意的營地也會停休,可以事先留意一下。

林間小屋

紅葉台キャンプ場也是一個以小木屋為主的露營區,管理處貼滿了童軍團的活動照片,不難想像旺季時,每間小木屋透出的童言歡笑。營區就在西湖邊上,不同於觀光客聚集,飯店林立的河口湖,在此湖出沒的多是戶外玩家,釣魚、風帆、獨木舟,沿著湖畔慢跑的人兒也不在少數,另外還是遙控飛機的據點,因此一入夜,頓時寧靜了起來。

好想玩遙控飛機喔~

才過了一個小隧道,就換得如此詩意,真是對單車旅人最好的回報。

日落時分

<費用>共3,120円

  • 露營費:一張一泊1,050円+大人一泊735円
  • 淋浴費:300円/次

備註:露營地的收費方式各異,有的會以人車計價,有的則無論紮營或小木屋,還會收取入場費;再加上淋浴費或洗衣費(一般都是投幣式的)等,預算有限的旅人,可以事先比價。

單車悠遊之住宿講究緣份

如同路線規劃所提,單車旅行變因太多,很難事先預訂旅館。所幸,小芬我專走流浪漢風,經常騎到哪睡到哪(?),很是享受之中的驚喜。

不過這次時間有限,為了避免在荒郊野外瞎轉,我還是祭出兩大策略:

1. 預訂第一天和最後一天的旅館

  • 近機場巴士站點
    除非打定一落地就組車行動,不然還是找個方便的站點,安置妥當後再開始組車整裝。
  • 盡量選定同一間旅館,以便寄放打包單車的空箱
    如果真有困難,以紙箱打包的旅人也別氣餒,回程再去單車店要或買空紙箱就好了~至於用旅行箱裝箱的旅人,只能看看是否有長時間存放的儲物櫃了,一般可以到YH詢問。
  • 優先選擇有洗衣機和網路的商務旅館
    有助於剛抵達和離開時的資料收集與整裝。投幣式洗衣機算是商務旅館的基本配備,倒是我們住的東急ステイ西新宿真是極品!!!居然房間內就有洗衣機!(連微波爐都有=.=)

2. 善用網路平台

  • 怎麼選旅館呢?
    我主要仰賴じゃらんnet這個網站,基本資料與設施都非常清楚,評等也值得信賴。加上日本的旅館預定無須預付訂金,少數有特別要求的,譬如入住時間,是否需要接送等,也會清楚載明,只要註冊會員,就可以輕鬆搞定。(只是我的聯絡訊息是用以前在日本的資料,海外預訂是否有其他規定,歡迎有經驗的旅人分享。)
  • 怎麼查青年旅館呢?
    相信大家對Hostelling International這個青年旅館組織都不陌生,我從北京、南京住到西藏和北海道,可謂單車旅人的好夥伴。日本地區可查詢http://www.jyh.or.jp/index2fr.html,非會員一般會有500-800円不等的差價,但相較於一般旅館,還是十分實惠。重點是!可以遇到不同的旅人,有緣共聚一堂,分享旅行經驗,非常快樂!(我很懷念屈斜路湖原野YH遇到的兩個女孩,邀我泡戶外溫泉、迎日出與賞楓;是單獨旅者的美好點綴。)

  • 怎麼查詢露營地呢?
    到日本怎麼可以不露營呢?!!!除了省錢,也因為露營地大多設施完善,甚至比小旅館更添樂趣。我使用和騎士地圖同一系統的http://www.mapple.net/camp/進行查詢,雖然評等不多,但基本資料完整,或可連結至露營場本身的網站,是相當便利的平台。

若對我的落腳點感到興趣的人兒,可以參考Route & Calendar

本次住宿亮點中的亮點!!首推用來躲颱風的ログコテージふりーたいむ!會住到這裡,可說是一場謎樣的意外。

九月一日一早雨勢漸大,擔心騎車到半路風雨交加,徒增危險,便決定搭吾妻線(あがつません)的火車到嬬恋村大前玩耍,等天氣轉為穩定,再朝西進。於是一早隨意查了這個距離大前駅5分鐘車程的住宿點,以防不備之需。

沒想到,颱風猛烈超乎想像,好多班火車都延遲,甚至停駛了。多虧有一堆旅遊情報陪我們消磨時間,也才知道嬬恋村的特產是高麗菜。

高麗菜~~

我也超愛鐵道旅行~!

總之,費盡千辛萬苦來到大前,才發現!這裡真是樸實寧靜~換句話說,哪來的旅館呀呀呀!?於是路邊的雜貨店瞬間成為汪洋裡的枯木,我趕緊入門詢問一番~不問則已, 一問昏頭!原來大多數的旅館都聚集在有溫泉的長野原草津口,大前真的就如眼前所見,如此的……空無一物!超親切好心的雜貨店夫妻,幫我們查詢旅館的同時,我突然想起一早查得的住宿點!

謝天謝地,還有空屋!雜貨店爸爸說什麼也要用小貨車載我們去,還囑咐我們在超市多買些食材。原來天兵如我,查到的是專門讓人享田園樂的小木屋;更窘的是,它還座落在山上,如果沒有好心的雜貨店爸爸,還真不知道我們要爬多久才能抵達。

雖然窘事不斷,可是這裡實在太可愛了!!!八棟小木屋都是主人十幾年前親自建造,邊上除了有高麗菜田,他自己也種了許多蔬菜水果,還有窯可以烤麵包披薩跟燻起司。(給我們的迎賓禮,就是超香的煙燻起司唷!)

好像模型~

小木屋裡,應有盡有,鍋碗瓢盆刀叉筷子,冰箱烤箱電視收音機!根本就是躲颱風的完美據點!!隔天因為風雨過大,不得不多留一天;主人還擔心我們食材準備不足,帶我們摘了好幾支玉米,還有小黃瓜、茄子、青椒~順便摘了一些檸檬香蜂草來泡茶。

應有盡有的小木屋

採個檸檬香蜂草來泡茶~

感謝許多親切人兒的幫助,也難怪我會如此沈迷於單車旅行的點滴感動與驚喜。

行前準備什麼?

唯一該好好準備的……大概就是心情吧?XD

真的不是我太豁達,而是單車旅行動人之處,就在它充滿變化與驚喜。訂旅館排路線等前期作業,隨時都可能因為一個小意外,而被翻盤。

舉例來說,這次的兩周之旅,第一周就強碰上日本第十二號颱風,猛烈程度,逼著我們不得不臨時把路線從順時針改成逆時針;火車巴士樣樣來,只差點沒搭船逃去北海道(btree有精闢的攻略,請務必拜讀~)。

值得我驕傲的是,08年北海道之旅的遺憾,這次早早就把它款喔齁勢,不管是重機還是單車騎士,一定要擁有的!被我稱作騎士地圖的 ツーリングマップル

有了它,就像吃了定心丸,騎到再偏僻的小路也沒在怕的。此刻,看著它翻到微皺的封面,不禁揚起滿意的微笑。

至於其他準備工作,無非是一回生二回熟的過程,基本如:怎麼裝箱?要帶哪些裝備?都不是什麼大工程。由於我向來隨性,只要能把珍妞放進小折出廠時的紙箱中(可以跟單車店索取),不太顧慮細節。

網路上有很多打包攻略,可以多加觀摩

  1. 關於小折、摺疊車出國旅遊飛機託運打包
  2. 小摺上飛機。打包篇
  3. MU P8 行李箱打包航空托運回臺灣

不過不經一事不長一智!要搭United Airlines到日本的ProTT,猛然發現航空公司必須對單車加收單趟175鎂的運費!!!

媽呀~來回350鎂是要吃人喔?也難怪FB上還有United Airlines is Ridiculous to Charge $175 Each Way to Travel With a Bike這樣的粉絲團了~

於是,3號打包法頓時成了救星,不僅保護ProTT,也保了他主人的荷包~XD

大包小包等機場巴士

把場景拉回台灣,大概帶小折出國的旅人越來越多,航空櫃檯也見怪不怪,還會提醒我要記得把輪胎放氣。我把無法手提通關的雜物丟在紙箱內,去程20.2 kg;回程21.2 kg(大概是多了一罐洗衣精XD),完美地讓台日地勤都給了我激賞的眼光~

值得提醒的是,記得把第一天與最後一天的住宿安排在同一個旅館,將空箱託放,可以省去儲物費用(一般公共儲物櫃只有三天效期,可能避免放置危險物吧?三天後會自動打開,因此很難仰賴這種儲物櫃)

儼然成出國老手的我,可能交待地過於簡略,有問題的,都歡迎發問喔~:)

2011 関東。甲信越悠遊

在工作期間來段為期兩週的單車旅行,實在過於奢侈;驅使我成行的,是段奇妙的遠距離孽緣(?)。既然我向來以超衝動與高行動力著稱,在這個日幣比天高的非常時期,珍妞再次出征關東甲信越地區,在好友們的眼中也不足為奇了。

珍妞的新朋友是以帥氣著稱,一點也不適合負重旅行的Speed Pro TT;但在他主人的脅迫之下,還是被肢解塞入行李箱,千里迢迢從美國飛來。初登板就遇上強烈颱風,只能說. . . . . .好事多磨呀~(遠目)

可憐的ProTT

相較於獨自單車旅行,兩人兩車的互動,增添了許多樂趣。但也衍生出一些意料外的情緒,諸如,疲累懶散時的賴皮、摔車時的無理取鬧、節奏不同的抱怨、小挫折的放大;都像小朋友在爸媽面前跌倒總是哭得比較大聲一般;其實很多時候,不是真的疼,只是貪圖被愛的感覺。

兩週的假期對上班族而言,有「過太爽」的嫌疑,但放在單車旅行中,簡直微不足道,只要天氣稍有風雨,單車稍有狀況,兩週根本連塞牙縫都不夠。在這樣的前提之下,哪還需要規劃行程呢?能騎上百公里就該偷笑了!

回顧這趟旅行,並沒有為人津津樂道的景點,多數是小景小美和與人互動的小感動,但我著迷的,不外乎就是這些,單車旅人私自的風景。如果你好奇我在哪露營?怎麼通過2.5 km 的隧道?騎了哪些可能連日本人都沒騎過的路線?那或許你會喜歡我的分享。

左擁右抱

<我的路線> http://jpmybike.wordpress.com/route/

<延伸資料>

時計台(とけいだい)

時計台

夜晚的電視塔

大通公園

�幌電視塔上

超豐盛的早餐

ファミール・イン・ラミーナ前的媽媽

超棒

羊蹄山已經覆雪了

小樽運河

小樽運河旁都是老倉庫

太可愛了啦!!!!

好美的牆

紫米冰淇淋

小樽人力車

【行程&開銷表】(總金額表示。日幣計價)

日期
10/28 X 宿名 JRイン札幌(商務旅館)
011-233-3008
札幌市中央区北5条西6丁目1
倶知安-小樽
小樽-札幌
普通列車
區間快速
2,080
1,240
1,950 費用 7,000
<1,500 食事
行程
  • 倶知安望羊蹄山
  • 小樽運河
  • 小樽特產-音樂盒&玻璃
  • 大快朵頤

    夢幻三色丼

    被腰斬了~~T_T

    瘋狂掙扎的螃蟹

    五稜��公園

    超幸運!

    公園內

    火車便當

    1號車1番A

    【行程&開銷表】(總金額表示。日幣計價)

    日期
    10/27 2,150 宿名 ファミール・イン・ラミーナ(小木屋)
    0136-21-3660
    虻田郡倶知安町樺山65-55
    函館一日券
    函館-倶知安
    バス/電車
    特急北斗19号+普通列車
    2,000
    11,260
    1,250 費用 14,400
    1,740 食事
    行程
  • 函館朝市
  • 五稜郭公園
  • 湯の川溫泉
  • 大沼公園

    駒ケ岳

    大沼公園夢幻露營區

    我們在騎車環大沼

    大沼公園駅一景

    哈利斯特教會

    元町望海

    粉紅色電車

    傳說的百萬夜景

    手持0.4s的實力!

    【行程&開銷表】(總金額表示。日幣計價)

    日期
    10/26 X 宿名 メガプレイス函館(民宿)
    0138-22-6116
    函館市元町18-19
    大沼公園 -函館
    函館駅-民宿
    登山口-函館山
    普通列車
    計程車
    函館巴士(來回)
    1,060
    850
    1,280
    1,850 費用 4,700
    2,050 食事 素泊
    行程
  • 大沼公園
  • 函館元町
  • 函館山夜景
  • 較舊的文章 »

    Follow

    Get every new post delivered to your Inbox.